Prevod od "taky bys" do Srpski


Kako koristiti "taky bys" u rečenicama:

Je to jako rekonstrukce na dálnici, taky bys jela jinou ulicí, ne?
Ako postoje radovi na auto-putu, biraš sporedne ulice.
Taky bys měl jít do postele.
Боље да и сам идеш у кревет.
Taky bys mohl na náš pozemek házet jedovatý odpad.
Mogao bi i da ispuštaš toksièni otpad na naš travnjak.
Kdyby ti řekli, že rosomák je skvělý domácí zvíře, taky bys jim věřil?
Bi li poverovao da ti kažu da je vuk kuæna maza?!
Kdybys mi měl vyčistit ránu, taky bys to udělal, ikdyž je to nechutný.
Da imam ranu koja se zagnojila isprao bi je, iako je to odvratno.
Taky bys nevypadala dobře, kdybys to dostala granátem.
Ni ti ne bi izgledala dobro da si dobila granatu u grudi!
Trávíš život v koupelně, taky bys mohla vypadnout oknem!
Provodiš ceo život u kupatilu. Zašto nikad ne iskoèiš kroz prozor?
Kdyby tě někdo naprogramoval, abys skočil z mostu, taky bys to udělal?
Da te programiraju da skoèiš s mosta, da li bi to uradio?
Taky bys mohl splácet, co dlužíš mně.
Možeš da vratiš pare koje mi duguješ.
Kdyby Marta chtěla vlézt do komína nebo George do záchodu, taky bys je nechal?
Da je marta krenula kroz dimnjak ili Džordž upao u toalet, da li bi ih pustio?
A taky bys měl vědět, že totožnost dárců rohovky neznám ani já.
I takodje treba da znas... identitet donatora roznjace, se krije od mene.
Kdyby ses chystal skočit z okna, taky bys možná dělal chyby.
Zašto greši? Da se spremaš skoèiti kroz prozor, i ti bi grešio.
Taky bys mi mohl udělat vlasy, ale k čemu by to bylo?
Možeš i frizuru da mi središ i u èemu bi bila poenta?
Taky bys byl zatrpkej, kdyby ti umřeli čtyři manželé.
Ti bi isto bio ogorèen da si sahranio èetiri muža.
Taky bys věděla, že na to dříve či později přijdu.
I znala bi da æu, pre ili kasnije, saznati.
Taky bys nebyl na schůzce naslepo s divnou Iránkou.
Ne bi ni došao na spoj s Irankom.
Taky bys to chtěl vědět, kdyby se to stalo jemu.
Više nismo prijatelji. -I ti bi hteo znati da se radi o njemu.
No, taky bys byl, kdyby tvá dcera potřebovala transplantaci a neměla dárce.
I ti bi bio da ti kæerci treba transplatacija, a ne možeš da naðeš donora. Dvoje ljudi bi bili kompatibilno, ali su porodice odbile.
Taky bys neměl nasrat jeho voliče a nebýt kvůli tomu škodolibý.
Takoðe nemoj mu raspizditi bazu, tako što æeš biti prevesel oko ovoga.
Kdyby chtěl, aby ses přebarvil na černo nebo mu dal svůj PIN, nebo aby sis nasral do kalhot, taky bys to udělal?
Da te je zamolio da se napušiš trave, ili da mu daš svoj PIN kod... ili da se usereš, da li bi i to uradio?
Hele... vím, že jsi na sračky z toho, že jsi mě musel stvořit a taky bys měl.
Vidi... Znam da se oseæaš kao govno, što si morao da me stvoriš...a i treba.
Taky bys to měla někdy zkusit.
Trebalo bi da i ti to nekad pokušaš.
Taky bys byl nervózní, kdybys dvakrát vyletěl do vzduchu.
I ti biš bio da su te dva puta digli u zrak.
Taky bys to udělala, kdyby ti Frank skoro prostřílel čéšky.
I ti bi takoðe, da ti je Frank zamalo polomio èašicu kolena.
Taky bys mohl udělat vysvětlující rap.
Možda i ti možeš objasnitit repanjem.
Taky bys měla vědět, že si Melissa Dobeková právě zarezervovala letenku na Kostariku.
Mislim da bi takoðer trebala znati da je Melissa Dobek upravo rezervirala let za Kostariku.
Taky bys pil, kdybys měl za ženu svou matku!
И ти би пио да си оженио твоју мајку.
Taky bys měl chodit častěji domů.
Trebao bi èešæe da ideš kuæi.
Taky bys měla dělat něco, co máš opravdu ráda.
Ti bi takoðe trebalo da...radiš ono što voliš.
Kdybys s ním strávil tři roky v dodávce, taky bys ho zabil.
Posle 3 godine s njim u kombiju, i ti bi ga ubio.
A taky Bys mohl celou tu velkou událost natočit na video.
Smeta li ti da snimiš veliki dogaðaj?
Taky bys to měl občas zkusit.
I ti bi trebalo da to probaš ponekad.
Bylo to správné a taky bys to měl udělat.
To je bio u pravu, i to je ono što trebate učiniti.
Víš, taky bys to mohl občas zkusit.
Znaš, mogao bi i ti nekad to da iskusiš.
Taky bys od rodičů nechtěl starou hračku.
Nikad roditeljima ne bi tražo staru igraèku.
Vím, že se chceš pomstít Darhkovi za to, co udělal Felicity, a taky bys měl.
Знам да желиш освету за оно што Дархк урадио Се Фелицити, и требало би.
Taky bys měl vědět, že čekám Rollovo dítě.
Oèe, trebao bi da znaš da nosim Rolovo dete.
0.55713796615601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?